本年もお世話になり誠にありがとうございます。 (株)トランでは下記の通り年末年始休業となります。 ２０２３年１２月２９日～２０２３年１月３日まで休業となります。 ２０２４年１月４日（木）より通常営業致します。 ※休業日での緊急の場合は下記メールまでご連絡お願いします。...

株式会社トランは、グループ各社の東京事務所集約に伴い、新オフィス「FIG Tokyo」に移転し、 11月27日より営業を開始いたしますのでご案内申し上げます。 FIGグループは、FIG Tokyoの新設を機に、さらにグループが一丸となってステークホルダーの皆様と共に笑顔にな...

(株)トランでは下記の通り年末年始休業となります。 ２０２２年１２月２９日～２０２３年１月３日まで休業となります。 ２０２３年１月４日（水）より通常営業致します。 ※休業日での緊急の場合は下記メールまでご連絡お願いします。 連絡先：　ｉｎｆｏ＠ｔｒａｎ．ｎｅ．ｊｐ

日頃よりご利用いただきありがとうございます。 ㈱トランは、カレンダー通りの営業となります。 土日祝日は休業です。 なお、現在も引き続き営業時間を短縮しております。 平日9：00～16：00 お問合せはメールにてお送り下さいませ。 jtaku@tran.ne.jp

日頃よりご利用いただきありがとうございます。 ㈱トランはゴールデンウィークの営業はカレンダー通りとなります。 ５／２（月）・５／６（金）　両日とも営業いたします。 ※営業時間は時短営業となります。朝9：00～午後4：00 宜しくお願い致します。

日頃よりご利用いただだきありがとうございます。㈱トランは引き続き営業時間を短縮しております。 平日9：00～16：00/土日祝日は休業となります。 また、最少人数での出社対応となっておりますので、お電話の対応ができない場合がございます。...

皆様いつもありがとうございます。 昨日は、新年早々に電話機が故障するという事態が起こりましたが、 無事に復旧いたしました。 ※原因はよくわかりません・・・。 ご不便をおかけし申し訳ございませんでした。 さらにいつまた故障するかとヒヤヒヤしております。...

明けましておめでとうございます。 昨年中も大変お世話になりました。ありがとうございます。 本年もどうぞ宜しくお願いいたします。 新年早々、電話機が故障しています。（原因究明中） FAX　03-5795-0456 Email:info@tran.ne.jp 観光の問合せ...

【年末年始の休業について】 ㈱トランでは下記の通り年末年始休業となります。【2021年12月29日（水）～2022年1月3（月）】まで休業となります。 なお、12月28日(火)は仕事納め（大掃除）のため、対応時間は午後13：00までとなりますので、あらかじめご了承下さいませ。

当社は、この度の緊急事態宣言解除を踏まえ、営業活動につきまして、お客様のご要望に応じ、可能な限り適切な対応を実施いたします。 サービスの提供にあたっては、引き続き、お客様と従業員の安全確保及び感染拡大防止を行うとともに、今後も政府・自治体からの指針や発表などの最新情報を注...

各 位 株式会社トラン 代表取締役 大泉 生 新型コロナウイルス感染症（COVID-19）に伴う対応について 平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 新型コロナウイルス COVID-19 の感染拡大に関し、罹患された皆様や生活に影響を...